( 66 ) و من كلام له عليه السلام

كم أداريكم كما تدارى البكار العمدة [ 2 ] ،

و الثّياب المتداعية [ 3 ] كلّما حيصت من جانب تهتّكت من آخر [ 4 ] ؟ أكلّما أطلّ عليكم منسر [ 5 ] من مناسر أهل الشّام أغلق كلّ رجل منكم

[ 1 ] الربيب : ابن امرأة الرجل من غيره .

[ 2 ] البكار العمدة : البكار : جمع بكرة ، الفتي من الابل ( صغيرها ) و العمدة : الابل التي شدخت اسنمتها من الحمل ، و كلا الطائفتين يستوجب العناية و الرعاية .

[ 3 ] المتداعية : البالية .

[ 4 ] حيصت . . . : حيطت و اصلحت . و تهتكت :

تمزقت . .

[ 5 ] منسر : جماعة من الجيش .

[ 36 ]

بابه ، و انجحر انجحار الضّبة في جحرها [ 1 ] ،

و الضّبع في وجارها [ 2 ] ؟ ، الذّليل و اللّه من نصرتموه و من رمي بكم فقد رمي بأفوق ناصل [ 3 ] . و إنّكم ، و اللّه ، لكثير في الباحات [ 4 ] قليل تحت الرّايات ، و إنّي لعالم بما يصلحكم و يقيم أودكم [ 5 ] و لكنّي لا أرى إصلاحكم بإفساد نفسي [ 6 ] أضرع اللّه

[ 1 ] انجحار الضبة : الضبة : جمع ضب : حيوان من جنس الزواحف ، غليظ الجسم ، يعيش في الصحاري . و انجحر الضب : دخل جحره ( بيته ) .

[ 2 ] الوجار : بيت الضبع .

[ 3 ] بافوق ناصل : الافوق : السهم المكسور الفوق ،

و الناصل : المنزوع النصل ، و مثل هذا لا ينفع في الحرب .

[ 4 ] الباحات : الساحات .

[ 5 ] اودكم : اعوجاجكم .

[ 6 ] بافساد نفسي : اني عارف بما يصلحكم و هو أخذكم بالشدة و لكن في ذلك افساد نفسي بما اتحمله من أثم .

[ 37 ]

خدودكم ، و أتعس جدودكم [ 1 ] ، لا تعرفون الحقّ كمعرفتكم الباطل ، و لا تبطلون الباطل كإبطالكم الحقّ .